-
1 Roll-on/Roll-off-Schiff
n < nav> ■ roll-on/roll-off shipGerman-english technical dictionary > Roll-on/Roll-off-Schiff
-
2 Roll-On / Roll-Off
Abbreviation: RO/RO (transport ship), RORO (transport ship)Универсальный русско-английский словарь > Roll-On / Roll-Off
-
3 roll-on-roll-off ship
General subject: ro-ro shipУниверсальный русско-английский словарь > roll-on-roll-off ship
-
4 Roll-On/Roll-Off
-
5 Roll-on Roll-off
Abbreviation: Ro-Ro (transport ship) -
6 Container-Roll-on/Roll-off-Schiff
n < nav> ■ Conro ship; container-roll-on/roll-off-shipGerman-english technical dictionary > Container-Roll-on/Roll-off-Schiff
-
7 Lift-on/Lift-off-Roll-on/Roll-off-Schiff
n < nav> ■ lo-ro ship; loro shipGerman-english technical dictionary > Lift-on/Lift-off-Roll-on/Roll-off-Schiff
-
8 судно типа roll on - roll off
Naval: roll-on roll-off shipУниверсальный русско-английский словарь > судно типа roll on - roll off
-
9 Commercial Roll-on Roll-off ship
Универсальный русско-английский словарь > Commercial Roll-on Roll-off ship
-
10 Large Sealift, Medium Speed Roll-on/Roll-off ship
Abbreviation: LSMRУниверсальный русско-английский словарь > Large Sealift, Medium Speed Roll-on/Roll-off ship
-
11 судно со специальным устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей
1) Economy: roll-off ship2) Accounting: roll-off roll-on shipУниверсальный русско-английский словарь > судно со специальным устройством для быстрой погрузки и выгрузки железнодорожных вагонов и автомобилей
-
12 горизонтальный метод погрузки и выгрузки
горизонтальный метод погрузки и выгрузки
ро-ро
Погрузка или выгрузка автотранспортных средств, вагона или интермодальной транспортной единицы на судно или с судна на их собственных колесах или колесах, которыми они оснащаются для этой цели. В случае «катящегося шоссе» только автотранспортные средства въезжают на железнодорожную платформу или съезжают с нее
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
roll-on roll-off
ro-ro
Loading and unloading of a road vehicle, a wagon or an ITU on or off a ship on its own wheels or wheels attached to it for that purpose. In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2728]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальный метод погрузки и выгрузки
-
13 pojazdowiec
• roll on/roll off system ship• trailer ship• vehicle carrier -
14 statek ro-ro do ładunków tocznych
• roll on/roll off system shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > statek ro-ro do ładunków tocznych
-
15 контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
roll-on/roll-off container shipРусско-английский морской словарь > контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
-
16 ролкер
roll-on/roll off ship -
17 контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
roll-on/roll-off container shipРусско-английский военно-политический словарь > контейнеровоз с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
-
18 ролкер
roll-on/roll off ship -
19 ролкер
1) Naval: RO/RO ship (roll-on/roll-off ship), roll-on/roll-off ship (RO/RO ship)2) Engineering: roll in-roll out vessel, roll-on-roll-off ship3) Fishery: ro-ro vessel, roll-on-roll-off vessel4) Business: roll-on -
20 трейлерное судно
1) General subject: roll-on-roll-off ferry2) Naval: drive-in/drive-off ship, drive-on/drive-off vessel, roll-on/roll-off ship (RO/RO ship)3) Engineering: trailer ship, tranship4) Business: roll-on roll-off ship (RORO ship)
См. также в других словарях:
roll — roll1 W3S1 [rəul US roul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(shape of tube/ball)¦ 4¦(make something flat)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(something with wheels)¦ 7¦(drop of liquid)¦ 8¦(waves/clouds)¦ 9¦(game)¦ 10¦( … Dictionary of contemporary English
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
Roll-on/roll-off — (RORO or ro ro) ships are ferries designed to carry wheeled cargo such as automobiles, trucks, semi trailer trucks, trailers or railroad cars. This is in contrast to lo lo (lift on lift off) vessels which use a crane to load and unload cargo.RORO … Wikipedia
roll-on roll-off — ˌroll on ˈroll off abbreviation RORO adjective roll on roll off ferry/ship/vessel etc TRANSPORT a ship that vehicles can drive straight on and off … Financial and business terms
roll-on, roll-off — UK US adjective [before noun] (UK TRANSPORT ► used to describe a ship built so that vehicles can drive directly on and off: »He runs a major car and roll on, roll off shipping and logistics company. »a roll on, roll off ferry … Financial and business terms
roll-on roll-off — adj [only before noun] BrE a roll on roll off ship is one that vehicles can drive straight on and off ▪ a roll on roll off car ferry … Dictionary of contemporary English
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll-on-roll-off-Schiff — das; [e]s, e Lehnübersetzung von gleichbed. engl. roll on roll off ship, eigtl. »Rolle herauf rolle hinunter Schiff«> Frachtschiff, das von Lastwagen mit Anhängern direkt befahren wird u. so ohne Kran unmittelbar be u. entladen werden kann … Das große Fremdwörterbuch
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
roll-on roll-off — noun a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination • Topics: ↑train, ↑railroad train, ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Hypernyms: ↑conveyance, ↑trans … Useful english dictionary
Ship — A ship IPA|/ʃɪp/ audio|en us ship.ogg|Audio (US) is a large vessel that floats on water. Ships are generally distinguished from boats based on size. Ships may be found on lakes, seas, and rivers and they allow for a variety of activities, such as … Wikipedia